четверг
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Комиксы становятся понятнее, когда они переведены на русский
Важные замечания
1. При публикации картинок авторские права соблюдены!
2. Верьте мне!
3. Если вы не верите, обратитесь к авторам.
4. Кое-где присутствует перевод. Перевод мой.
5. Прав на перевод у меня нет. Пользуйтесь им как хотите.
6. И вообще, делайте здесь все что хотите, без ограничений.
2. Верьте мне!
3. Если вы не верите, обратитесь к авторам.
4. Кое-где присутствует перевод. Перевод мой.
5. Прав на перевод у меня нет. Пользуйтесь им как хотите.
6. И вообще, делайте здесь все что хотите, без ограничений.
Постоянные читатели
5 комментариев:
Охо-хо, не в бровь, а в глаз!
Сто пудов по английски смс-стиль еще прикольнее:)
Такая система записи довольно прогрессивна, если речь идет о взрослых людях (студентах, записывающих лекции), но разрушительна для детского мозга! :)
Я помню, какое на меня когда-то произвел впечатление эпизод из "Полицейской академии", где коп-препод писал на доске что-то типа:
That's what U R here 4
Почему разрушительна? Сначала надо зашифровать, потом - расшифровать.
Это веяние времени, Гена, тут ничего не поделаешь. Мне кажется, все вернется на круги своя, потешатся, как есть, потом маятник качнется в другую сторону и опять станет модно писать грамотно. Или еще что-нибудь придумают. Начнем обмениваться сообщениями телепатически! :)
Ну, определенный смысл в этом и правда есть: зашифровать-расшифровать. Но опасно это тем, что к любому глумлению над языком быстро привыкаешь и уже не помнишь, как же правильно. Я уверен, что сейчас многие школьники полагают что Албания пишется как "Олбания", зачёт - как "зачот", ну и т.д.
Я, наверное, становлюсь занудой, но я за грамотность! (И я знаю, что ты - тоже!). Мне не хочется, чтобы дети писали так, как об этом говорится здесь.
Но с этим ничего не поделаешь, это ты точно сказала. :)
Отправить комментарий